Joe Mount’s aim was to make a mature, eclectic pop record in the vein of classic works by OutKast, David Bowie and Daft Punk.